EL BUYOUT, TEMA DE MODA EN LA NBA

Desde la fecha límite de traspasos, el principal tema de conversaciones en los mentideros de la NBA son los buyouts. Sin embargo, es un término que no acaba de quedar claro para la mayor parte de aficionados y requiere una explicación algo más detallada.

¿Qué es un buyout?

Un buyout es un acuerdo de rescisión de contrato por el que el jugador cede normalmente una parte de su salario para terminar la temporada en un equipo que le gusta más o que tiene una situación mejor para él.

¿Por qué los buyouts surgen tras el cierre del mercado?

Los buyouts saltan a la palestra tras el cierre del mercado, porque ya no existe la posibilidad de reforzarse mediante un traspaso y con la temporada llegando a su fin, hay muchos jugadores que pierden importancia en equipos con la temporada «ya perdida». Estos equipos aprovechan la ocasión para ahorrar costes y los jugadores «cortados» aprovechan para cambiar de aires en búsqueda de una nueva oportunidad en un equipo que se refuerza a bajo coste.

¿Un jugador que recibe un buyout se puede ir a cualquier equipo?

• Cuando un jugador es «cortado» durante la temporada regular, la NBA abre un periodo de 48 horas tras recibir el comunicado oficial en el que cualquier otro equipo puede hacerse con su contrato, es decir, cualquier otra franquicia que posee espacio en el tope salarial podría «absorber» su contrato. En caso de que varios equipos reclamasen su contrato, se lo quedaría el equipo peor clasificado.
• Si ninguna franquicia reclama el contrato, el jugador queda totalmente libre para decidir su destino y el dinero cobrado (el salario original menos la rebaja) se computan en el salario de la franquicia que «cortó» al jugador para esa temporada
• Además, si quiere jugar Playoffs con otro equipo, el jugador debe estar desvinculado de su equipo antes de las 6 de la madrugada que va del 1 al 2 de marzo. Si lo hacen en fechas posteriores, sólo podrá firmar para el resto de la temporada regular

¿Qué jugadores han recibido buyout en estos últimos días?

• Jared Jeffries ha sido cortado por los Rockets y ha fichado por los Knicks
• Rasual Butler ha sido cortadpo por los Hornets y ha fichado por los Bulls
• Corey Brewer ha sido cortado por los Knicks y ha fichado por los Mavs, por 3 temporadas y 7 millones de dólares
• Troy Murphy ha sido cortado por los Warriors y ha fichado por los Celtics
• Leon Powe ha sido cortado por los Celtics y ha fichado por los Grizzlies
• Mike Bibby ha sido cortado por los Wizards y todo apunta a que firmará por los Heat, que cortaron a Carlos Arroyo para hacerle el hueco y el portorriqueño ha firmado por los Celtics como suplente de lujo de Rajon Rondo

¿Realmente los jugadores que reciben buyouts tienen un impacto importante en sus nuevos equipos?

Año 2010:

• Zydrunas Ilgauskas (Cleveland): Después de ser enviado a Washington en el traspaso de Antawn Jamison, el pívot lituano acordó una rescisión con los Wizards, esperó 30 días y volvió al que, hasta entonces, había sido su único equipo en la NBA. En los últimos 11 partidos de la temporada regular jugó más de 20 minutos, anotando más de 10 puntos en dos ocasiones, aunque su participación en Playoffs se vio notablemente reducida

• Larry Hughes (Charlotte): Hughes jugó 14 partidos, 2 de ellos como titular, en la parte final de la temporada de los Bobcats, promediando 8.1 puntos, 2.3 rebotes, 2.0 robos y un paupérrimo 33% en tiros de campo. En los 4 partidos de Playoff de su equipo, mejoró su porcentaje de tiro (47%), pero sólo jugó 14.5 minutos y promedió 6.0 puntos

Año 2009:

• Stephon Marbury (Boston): Después de un largo proceso de «divorcio» con los Knicks, Marbury jugó con los Celtics los últimos 24 partidos de la temporada. Se convirtió en un suplente de lujo para Rajon Rondo, pero su aportación estadística fue más bien escasa: 3.8 puntos y 3.3 asistencias en 18 minutos de juego

• Mikki Moore (Boston): Moore también jugó los últimos 24 partidos con los Celtics después de su salida de Sacramento. Jugó 19 minutos por partido en un equipo sin Kevin Garnett, aportando 4.8 puntos y 4.4 rebotes, pero en los Playoffs y con la vuelta de KG, su aportación se vio reducida notablemente hasta 1.5 puntos y 1.5 rebotes en sólo 6.6 minutos

• Luther Head (Miami): Head jugó 17.6 minutos en 10 partidos, promediando 4.3 puntos, 2.3 asistencias y un 38% en triples. No jugó en los Playoffs

• Drew Gooden (San Antonio): Gooden promedió 9.8 puntos y 2.9 rebotes en 19 partidos con los Spurs. Comenzó la temporada en los Bulls, pero fue traspasado a Sacramento, que compró su contrato. En 4 partidos de Playoffs con los Spurs, Gooden publicado 7.3 puntos y 3.8 rebotes en 17.8 minutos

• Joe Smith (Cleveland): Smith jugó 21 partidos y promedió 19.6 minutos, 6.5 puntos, 4.8 rebotes y un 50% en tiros de campo. Joe Smith se convirtió en todo un líder del vestuario dentro y fuera de la cancha y jugó en 13 de los 14 partidos del equipo en Playoffs, promediando 5.5 puntos y 3.7 rebotes en 16.6 minutos

Año 2008:

• Jamaal Magloire (Dallas): En 7 partidos jugados, Magloire promedió 1.7 puntos y 1.1 rebotes en 3.9 minutos y no llegó a jugar los Playoffs

• Flip Murray (Indiana): Murray comenzó 17 de 21 partidos como titular, promediando 11.0 puntos y 3.5 asistencias y anotando 20 o más puntos en tres ocasiones. Los Pacers se perdieron los Playoffs por sólo por un partido de diferencia

• Theo Ratliff (Detroit): Ratfliff volvió al equipo con el que comenzó su carrera en 1995 y jugó 16 partidos, promediando 3.3 puntos, 3.1 rebotes y 1.1 tapones en 16.9 minutos. En 12 partidos de postemporada, la mayor participación de su carrera en Playoffs, Ratliff aportó 1.3 puntos y 2.3 rebotes en 10.9 minutos por partido

• Tyronn Lue (Dallas): Lue promedió de 10.1 minutos en sus 17 partidos con los Mavs, anotando 3.8 puntos por partido y acertando el 53% de sus lanzamientos triples. Jugó un minuto en sus 2 partidos de Playoffs con Dallas, pero no anotó

• Sam Cassell (Boston): En 17 partidos con los Celtics, después de ser cortado por los Clippers, «Cassellmanía» promedió 7.6 puntos, 2.1 asistencias y 39% de acierto en tiros de campo. Su físico no era el mismo que en sus mejores años en L.A, pero fue un jugador muy inteligente cada vez que tomó las riendas en los 21 partidos de Playoffs que disputó con los Celtics de camino hacia el anillo de la NBA. Fue una parte fundamental de ese triunfo, especialmente en la primera ronda ante los Waks, cuando anotó en dobles figuras en tres ocasiones en las que los Celtics vencieron

• Gordan Giricek (Phoenix): Giricek comenzó la temporada en Utah, fue traspasado a Philadelphia, fue cortado y finalmente firmó con los Suns, con quien jugó los últimos 22 partidos de la temporada. El escolta croata promedió 8.8 puntos y un 38% desde la línea de tres puntos. En los Playoffs, su rendimiento cayó drásticamente hasta los 3.4 puntos en los 5 partidos que disputó

• Brent Barry (San Antonio): El ganador del concurso de mates de 1996 fue traspasado a Seattle en la fecha límite para adquirir al pívot Kurt Thomas. Días más tarde, fue cortado y regresó a San Antonio un mes más tarde. Jugó sólo 13 minutos en 2 partidos de temporada regular después de su regreso a San Antonio y en Playoffs jugó 14.2 minutos en 16 de los 17 partidos de San Antonio, promediando 5.2 puntos, 46% desde la línea de tres puntos

Imágenes: NBA.com

Como se puede ver el impacto de estos jugadores en las estadísticas no es una cantidad importante del total del equipo. Sin embargo, muchos de los jugadores fueron fichados por su capacidad de liderazgo, su experiencia en Playoffs o volvieron a los equipos porque ya conocían el sistema, el entrenador y a los jugadores, pero es imposible determinar si su impacto fue determinante respecto a cualquier jugador promedio que hubiésemos colocado en su lugar. Las adquisiciones de este año son muy buenas (Troy Murphy, Mike Bibby y Corey Brewer), pero visto lo visto no creo que haya que lanzar las campanas al vuelo.

Fuente: Hoopsworld y Five Magazine